sob manutenção / under maintenance

meu laptop pifou... :( demasiados documentarios, obviamente.... soh nao vou poder atualizar tanto o blog enquanto isso... desculpem e ateh breve

my laptop just broke down... too many documentaries, obviously ;) unfortunately i won't be able to update the blog as much for the time being... sorry