terça-feira, 15 de maio de 2007

war in rio


(click for hi-res)
fonte: oglobo.com.br


jah fazem 2 semanas q a policia entrou em guerra contra traficantes da penha por causa do assassinato de PMs... guerra de gangues... agora virou o conflito mais longo do genero, com algo como 40 feridos por balas perdidas. uma das razoes pela qual o contador do 'riobodycount' continua crescendo mais q o contador de leitores do blog (os dois na barra ao lado)...

it's been 2 weeks since the police started a battle against drug-dealers in penha, rio, because of the murder of 2 policemen... a real war between gangs... now it has become the longest running conflict of that sort, with something like 40 people wounded by stray bullets. one of the reasons that the 'riobodycount' counter keeps on growing faster than the counter of blog readers (both on the sidebar)